Skip to main contentA logo with &quat;the muse&quat; in dark blue text.

Marketing Localization Specialist

Bangalore, India

Company Description

ServiceNow is making the world of work, work better for people. Our cloud-based platform and solutions deliver digital workflows that create great experiences and unlock productivity for employees and the enterprise. We're growing fast, innovating faster, and making an impact on our customers' and employees' lives in significant and important ways. With over 6,900 customers, we serve approximately 80% of the Fortune 500, and we're on the 2020 list of FORTUNE World's Most Admired Companies.®

We're looking for people who are ready to jump right in and help us build on our incredible momentum, our diverse, engaged workforce, and our purpose to make the world of work, work better.

Learn more on Life at Now blog and hear from our employees about their experiences working at ServiceNow.

Want more jobs like this?

Get Advertising and Marketing jobs in Bangalore, India delivered to your inbox every week.

By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy.

Job Description

We are looking for a Marketing Localization Project Coordinator to manage the translation of our global marketing campaigns via the ServiceNow and Cloudwords Platform.

The Digital Marketing Localization Project Coordinator will report to the Digital Marketing Localization Team Lead who is based in Bangalore, India and will focus on the marketing localization projects. s/he will support all localization activities within the marketing team with a focus on the content for our regional website experiences as well as Demand Generation content.

• Manages localization projects from beginning to end, working closely with our localization agency, reviewers and web development team.

• Manages the asset translation via the marketing localization automation platform - Cloudwords

• Manages projects within the SAFe environment from the ServiceNow Platform

• Develops project plans and workflows, managing time, budget and quality control

• Ensures adherence to localization processes, quality standards and deliverables and contribute towards process improvements

• Provides overall communication and interfaces with all areas affected by the program/project including cross-functional stakeholders, business sponsors and vendors

• Creates the request to upload the final translated content to our Adobe Website.

• Works with our design team on making sure the images provided are suited for the region

• Working closely with our publishing team on uploading and updating translated assets

• Collaborate with global org/team and contribute towards priorities and initiatives

• Ability to run/manage multiple localization projects simultaneously


To be successful in this role you have:

Education and Knowledge

• Bachelor's Degree or equivalent

• Solid in-depth knowledge of internationalization and localization

• Minimum of 3+ year of experience directly related to project management (preferably in the localization industry with a focus on marketing localization)

• Experience in working following an Agile/Scrum/SAFe methodology

Skills and Abilities

• Excellent verbal and written English communication skills

• Proven abilities in project planning, resource and risk management and stakeholder management

• Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment

• Ability to work independently and meet deadlines under pressure

• Preferable hands-on experience with the Cloudwords Localization Platform

• Preferable hands-on experience with Adobe InDesign

• Experience with working with or inside the marketing organization. Marketing campaigns and content management.


Additional Information

ServiceNow is an Equal Employment Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, national origin or nationality, ancestry, age, disability, gender identity or expression, marital status, veteran status or any other category protected by law.

All new employees hired in the United States are required to be fully vaccinated against COVID-19, subject to such exceptions as required by law. If hired, you will be required to submit proof of full vaccination or have an approved accommodation, by your start date. Visit our Candidate FAQ page to learn more.

If you require a reasonable accommodation to complete any part of the application process, or are limited in the ability or unable to access or use this online application process and need an alternative method for applying, you may contact us at for assistance.

For positions requiring access to technical data subject to export control regulations, including Export Administration Regulations (EAR), ServiceNow may have to obtain export licensing approval from the U.S. Government for certain individuals. All employment is contingent upon ServiceNow obtaining any export license or other approval that may be required by the U.S. Government.

Please Note: Fraudulent job postings/job scams are increasingly common. Click here to learn what to watch out for and how to protect yourself. All genuine ServiceNow job postings can be found through the ServiceNow Careers site .

Work Personas

Work personas are categories that are assigned to employees depending on the nature of their work. Employees will fall into one of three categories: Remote, Flexible or Required in Office.

Required in Office

A required in office work persona is defined as an employee who is contracted to work from or aligned to a ServiceNow-affiliated office. This persona is required to work from their assigned workplace location 100% of the work week based on the business needs of their role.


A flexible work persona is defined as an employee who is contracted to work from or aligned to a ServiceNow-affiliated office and will work from their assigned workplace location roughly 3 days/week or less (generally around 40-60% of the work week). Flexible employees may choose to work the remaining working time from their workplace location or home. Flexible employees are required to work within their state, province, region, or country of employment.


A remote work persona is defined as an employee who performs their responsibilities exclusively outside of a ServiceNow workplace and is not contracted or aligned to a ServiceNow-affiliated office, including those whose place of work (pursuant to their terms and conditions of employment) is their home. Remote employees are required to work within their state, province, region, or country of employment.

Job ID: ServiceNow-743999791078345EXT-en-us
Employment Type: Other

Perks and Benefits

  • Health and Wellness

    • FSA With Employer Contribution
    • HSA
    • On-Site Gym
    • Health Insurance
    • Dental Insurance
    • Vision Insurance
    • Life Insurance
    • Short-Term Disability
    • Long-Term Disability
  • Parental Benefits

    • Non-Birth Parent or Paternity Leave
    • Birth Parent or Maternity Leave
  • Work Flexibility

    • Flexible Work Hours
    • Remote Work Opportunities
  • Office Life and Perks

    • Company Outings
    • Commuter Benefits Program
    • Casual Dress
    • Happy Hours
    • Snacks
    • Some Meals Provided
  • Vacation and Time Off

    • Personal/Sick Days
    • Paid Holidays
    • Unlimited Paid Time Off
  • Financial and Retirement

    • Relocation Assistance
    • Performance Bonus
    • Stock Purchase Program
    • 401(K) With Company Matching
  • Professional Development

    • Learning and Development Stipend
    • Promote From Within
    • Mentor Program
    • Shadowing Opportunities
    • Access to Online Courses
    • Lunch and Learns
    • Tuition Reimbursement
  • Diversity and Inclusion

    • Diversity, Equity, and Inclusion Program