Skip to main contentA logo with &quat;the muse&quat; in dark blue text.
Newsela

Spanish Language Assessment Contributor, Freelance

Remote

The role:

Our Spanish Assessment Contributors bring a wide variety of experience to the table, but they are all united by their passion for improving the lives of teachers and students and their commitment to developing engaging, student-centered, and culturally responsive resources. To achieve this, Assessment Contributors are responsible for:

  • Production of daily assessments to accompany Newsela Spanish articles
  • Writing, editing and proofreading Spanish quizzes as well as Spanish-translated content and videos
  • Occasionally responsible for tagging standards, reading skills and other knowledge areas within Newsela content and assessments

Want more jobs like this?

Get Education jobs that are Remote delivered to your inbox every week.

By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy.

Why you're a great fit:

  • Experience creating and designing Spanish-language assessments using best practices, particularly for formative assessments
  • Strong professional writing experience, particularly for Curriculum Writing, Design & Instruction
  • Experience in education, former teaching experience is a plus but is not required. Experience in elementary and MS/HS is a plus
  • Experience working with HMH, Pearson, Teachers Pay Teachers, Imagine Learning, or similar is a plus
  • Ability to write quiz questions for students 2nd-12th grade with a strong understanding of Depth of Knowledge areas, rigor and differentiation
  • Knowledge of standards and how to design assessments linked to standards/reading skills
  • Ability to provide constructive feedback regarding assessment items or design
  • Familiarity with formative, activities-driven assessment, tech enhanced & next gen assessment, and Understanding by Design framework

This role is compensated on a per-task basis. The benefits listed below apply to full-time employees only. 

Job ID: 5864647
Employment Type: Other