Technical Product Owner

Title: Product Owner / Tech Product Owner
Location: Mexico City or Monterrey
We are looking for a Product Owner is responsible for maximizing the value of the product resulting from the work of the development team. This role involves close collaboration with the Product Manager, Business Owners, and development teams to translate high-level product vision and strategy into actionable user stories and tasks. The Product Owner ensures that the team understands the product requirements and works to deliver high-quality increments that meet business needs.
TPO's are needed (instead of PO's) where products are highly technical and require frequent 'Tech Enablers' to drive business features.
Mandatory:

• IT Bachelor's degree or foreign equivalent required.
• Requires a technical expertise offering 12+ years of experience leading and delivering products, technical programs, including large-scale global programs.
• At least 10 years of Information Technology experience and release manager experience.
• Defining and managing the product vision and strategy, based on customer and stakeholder needs and market research.
• Should act as the primary advocate for the customer, ensuring that their needs and expectations are represented in the product backlog and development process.
• Knowledge of an agile framework or method (i.e. Scrum, Kanban), or understanding of software development life cycle models as well as in-depth knowledge of traditional project management principles and practices
• Proficient at refinement, story splitting, estimation, velocity, retrospection, and other Scrum techniques
• Creating and prioritizing a product backlog (a list of features and requirements) that aligns with the product vision and goals, and continuously refining it based on feedback and changing business needs.
• Strong negotiating, consulting, and communication skills

• Backlog Management:
• Stakeholder Collaboration
• Technical Leadership (for TPO's)
• Sprint Planning and Execution
• Product Development and Delivery
• Continuous Improvement
• Documentation and Communication

• Product Managers: Work closely with Product Managers to ensure that the technical product backlog aligns with the overall product vision, strategy, and roadmap.

• Engineering Teams: Collaborate with engineering teams to ensure that technical solutions are aligned with product requirements and business goals, providing technical leadership throughout the development process.

• Business Owners: Engage with Business Owners to understand business priorities, gather technical requirements, and validate technical features.

• Technology Solutions Architects and Integration Engineers: Work with technical teams to ensure that technical solutions are feasible, scalable, and aligned with architectural standards.

• Stakeholders: Facilitate communication between stakeholders and technical teams to ensure alignment and gather feedback on technical product development.