At Eaton, we make the energy transition work. Whether it's efficient power management of machinery and buildings or the integration of electric vehicle charging, we work to improve people's lives and the environment. And with the electrification of everything in full swing, accompanied by the acceleration of renewable energy generation and distribution, this is an especially exciting time to join our Power Management & Control Components (PMCC) division.
Ihre Aufgaben:
• Anforderungsmanagement für die technischen Dokumente
• Durchführung von Anforderungsanalysen zur Erstellung technischer Dokumentationen von Software-Hilfesystemen oder Handbüchern
• Eigenständiges Erstellen, Entwickeln und Strukturieren der technischen Inhalte, Dokumentationen, Benutzerhandbücher und Kataloge
Want more jobs like this?
Get Writing and Editing jobs in Bonn, Germany delivered to your inbox every week.
• Korrekturlesen, Lektorat und Redigieren von technischen Unterlagen
• Überprüfung der technischen Dokumentation mit dem Produktmanagement
• Fehlerbehebung und Verfolgung in den Dokumenten
• Validierung der Entwicklung von technischen Übersetzungsglossaren mit Hilfe interner Teams nach Bedarf
• Sicherstellung, dass die HelpSystem-Dokumente in den erforderlichen Sprachen erstellt werden
• Arbeit innerhalb des Scrum-Teams zur Planung des technischen Content-Backlogs, um erforderliche Fristen / neue Produkteinführungen einzuhalten. Planung und Steuerung der Zusammenarbeit zwischen internen und externen Dienstleistern in Dokumentationsprojekten
Persönliche Voraussetzungen:
• Abgeschlossener Fachhochschulabschluss lngenieurwesen, Fachrichtung: Elektrotechnik/ Technikjournalismus
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in ähnlichem Arbeitsumfeld wünschenswert
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und gute Sprachkenntnisse in Englisch
Unseres Angebot:
- Anspruchsvolle Projekte in einem dynamischen, kollaborativen Team
- Flexible Arbeitslösungen (Büro 3 Tage pro Woche, Homeoffice 2 Tage, flexible Arbeitszeiten)
- Wettbewerbsfähiges Vergütungs- und Leistungspaket
- Wir geben Ihren Beiträgen Bedeutung - Zuverlässigkeit, Sicherheit, Effizienz und Nachhaltigkeit stehen im Mittelpunkt unseres Engagements, das Leben der Menschen und die Umwelt durch Energiemanagementtechnologien zu verbessern
#LI-AD3