Imagine what you can do here. Apple is a place where extraordinary people gather to do their lives best work. Together we create products and experiences people once couldn't have imagined, and now, can't imagine living without. It's the diversity of those people and their ideas that inspires the innovation that runs through everything we do.
Description
APPLE INC has the following available in Cupertino, California and various unanticipated locations throughout the USA. Define global content strategy for all Siri locales with other international writers. Develop and write character-aligned content and responses for Siri in the German language. Help to evolve and enrich Siri in several languages including German. Refresh and refine existing Siri dialogs. Review dialog suggestions made by other international writers. Translate and adapt Sire dialogs from English into German. Create and maintain Siri's character and editorial guidelines with the other writers. Develop and maintain style guide for Siri in German and other languages. Quality assurance for editorial responses. Mentor junior international writers. May input on design work. 40 hours/week. At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $179,878 - $264,200/yr and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location. PAY & BENEFITS: Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple's discretionary employee stock programs. Apple employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase Apple stock at a discount if voluntarily participating in Apple's Employee Stock Purchase Plan. You'll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses - including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. Learn more about Apple Benefits: https://www.apple.com/careers/us/benefits.html. Note: Apple benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.
Want more jobs like this?
Get Advertising and Marketing jobs in Cupertino, CA delivered to your inbox every week.
Minimum Qualifications
- Master's degree or foreign equivalent in Communications or related field and 5 years of experience in the job offered or related occupation.
- 1 year of experience with each of the following skills is required:
- Writing, editing, translating, and adapting scripts, dialogs or copy for ads, social media, or Siri.
- Planning and developing content strategy for use cases and adjusting use cases over time for intent, style, tone, and context
- Translating source content and dialogs from US-English to German while maintaining intent, style, tone, and context
- Editing experience checking and correcting dialogs for word choices, phrasings, tone, and style
- Reviewing original written dialogs for style, tone, and content strategy before production
- Proofreading and correcting dialogs for spelling and grammatical errors in German and English
- German Language: Native knowledge or proficiency in speaking, writing, and reading German
Preferred Qualifications
- N/A
Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics. Learn more about your EEO rights as an applicant .
Submit Resume