Skip to main contentA logo with &quat;the muse&quat; in dark blue text.
Newsletter
Restaurant365

Marketing Operations Manager

3 days ago• Mexico City, Mexico
Restaurant365 is a SaaS company disrupting the restaurant industry! Our cloud-based platform provides a unique, centralized solution for accounting and back-office operations for restaurants. Restaurant365’s culture is focused on empowering team members to produce top-notch results while elevating their skills. We’re constantly evolving and improving to make sure we are and always will be “Best in Class” ... and we want that for you too!

This role is based in Mexico City and follows a hybrid schedule (3 days per week in the office). As the position supports U.S. operations, team members may be required to work on certain Mexico holidays based on business and operational needs.

The Marketing Operations Manager owns our marketing automation engine and is the core architect behind an AI-powered, highly integrated demand system.

You will own Marketo day to day and lead our migration from Marketo to HubSpot, while also serving as the SEM integrations and domain expert. You’ll define the roadmap for marketing automation, manage high‑impact integrations (especially with Google Ads and paid media), and ensure our tools and channels work together to support scalable, efficient growth.

You’ll partner closely with Marketing, RevOps, Sales, and the Enterprise Cloud Technology team to improve conversion, efficiency, and data quality.

 

How you'll add value:


    Marketing Automation & MarTech Ownership



    • Own, administer, and optimize Marketo as the primary marketing automation platform (governance, configuration, user management)


    • Establish and maintain standards for programs, channels, campaign types, and naming conventions in Marketo and future HubSpot


    • Own and optimize integrations between Marketo and Salesforce (SFDC), Google Ads, paid social, Zapier, Glean, and other downstream tools

    Want more jobs like this?

    Get Data and Analytics jobs in Mexico City, Mexico delivered to your inbox every week.

    Job alert subscription

    By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy.




  • Ensure integrations are correctly configured, monitored, and optimized to improve SEM and paid media efficiency


  • Own online/offline conversion tracking and enhanced conversions between Marketo/HubSpot, Zapier, and Google Ads (e.g., GCLID handling, timestamp logic, error troubleshooting, time zone/format alignment)


  • Design, build, and maintain automation workflows (webhooks, Zaps, smart campaigns, qualification flows) to reduce manual work and improve data quality


  • Manage and operationalize AI and productivity tools (Glean, Profound, Clay, Actively) to support content creation, enrichment, list building, and campaign execution

    •  

    • Build, iterate, and maintain lead and account scoring models (fit and behavior), including industry and firmographic enrichment

      • Marketo → HubSpot Migration Leadership

      • Co-Manage end-to-end migration from Marketo to HubSpot, including:
          • Audit of current Marketo architecture (programs, fields, scoring, workflows, integrations)

          • Data and field mapping between Marketo, SFDC, and HubSpot

          • Rebuilding and improving critical programs, nurtures, and automations in HubSpot

          • Aligning channel structure, lifecycle stages, and campaign hierarchy in HubSpot

          • Defining and executing QA/UAT plans and sign-off criteria with stakeholders

            • Identify Hubspot Ai use cases that will simplify work and streamline workflows

              •  

              • Create and maintain clear migration documentation, timelines, and status updates

              • Proactively identify and mitigate risks to data integrity, reporting continuity, and campaign performance

                • Day-to-Day Campaign, Email, & Webinar Operations

                • Ensure reliable, scalable execution of always-on and campaign-based programs by:
                    • Setting up SFDC campaigns, campaign member statuses, and hierarchies

                    • Cloning and configuring Marketo/HubSpot programs (tokens, smart lists, flows, channel/statuses)

                    • Managing webinar operations end-to-end (Zoom / GoToWebinar, registration flows, attendance sync, on-demand tracking)

                      • Own technical execution for forms, landing pages, and lead capture, including ungated workflows and guides lead forms

                      • Maintain the email and campaign calendar, minimizing collisions and coordinating dependencies

                        • Stakeholder Management & Process

                        • Manage the MOPs intake and backlog in Jira and Monday.com, including triage, prioritization, and status communication

                        • Translate business requests from marketing stakeholders into clear technical requirements and proposed solutions

                        • Document and refine SOPs for recurring workflows (webinars, campaign builds, scoring changes, data fixes, migration runbooks)

                          • Educate and enable marketers on best practices for leveraging Marketo/HubSpot, SEM integrations, and related tools

What you'll need to be successful in this role:



    • 5–7+ years of experience in Marketing Operations / RevOps at a B2B SaaS company (or similar environment)


    • Deep hands-on Marketo admin/owner experience (program design, smart campaigns, lifecycle, scoring, integrations)


    • Demonstrated experience migrating from Marketo to HubSpot (or similar MAP migration), including field mapping, program rebuilds, and change management

    • Strong working knowledge of:

        • SEM/Google Ads strategy and execution, including account structure, audience strategy, and optimization levers

        • Deep integration between SEM platforms and Marketo/HubSpot, including online/offline conversion tracking, audience syncs, GCLID handling, and core measurement concepts

        • Salesforce (SFDC) campaign and lead management

        • Workflow tools such as Zapier (or similar iPaaS) for building and debugging automations

        • AI-powered tooling across Glean, Profound, and HubSpot AI for content generation, enrichment, and workflow automation
          • Strong data mindset: comfortable with complex field mappings, timestamps, IDs, and error logs; able to reason through edge cases and constraints

          • Experience designing, implementing, and documenting repeatable processes (campaign templates, webinar playbooks, request/brief templates, migration checklists)

          • Excellent stakeholder communication skills: able to explain complex technical issues in simple terms and set clear expectations on timelines, trade-offs, and risks

Benefits and Compensation


  • Compensation for this position is $644,000 -  $966,000 MXN annually ($53,666-$80,500 monthly), depending on experience.

    • We also offer a comprehensive benefits package designed to support your health, well-being, and work-life balance.
    Benefit options include:
  • Health Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Life Insurance
  • Meal Allowance
  • Monthly Internet & Electricity Stipend
  • Mental Health Support Resources
  • And more!
DYN365, Inc d/b/a Restaurant365 is an equal opportunity employer.
Client-provided location(s): Mexico City, Mexico
Job ID: 3cc86939-7aee-4f05-a175-3af6090c3755
Employment Type: OTHER
Posted: 2026-03-31T20:17:34

Perks and Benefits

  • Health and Wellness

    • Parental Benefits

      • Work Flexibility

        • Office Life and Perks

          • Vacation and Time Off

            • Financial and Retirement

              • Professional Development

                • Diversity and Inclusion