The Muse
Newsletter Sign In
Jobs ▾
Software EngineeringRetailScience and EngineeringSalesFinanceManagementOperationsEducationManufacturing and WarehouseData ScienceAccount ManagementProduct ManagementMarketingHealthcareCustomer ServiceConstructionPeople & HRTransportation and LogisticsInstallation, Maintenance, and RepairsDesignView All Jobs
CompaniesAdviceCoachingNewsletter EmployersSign In
Cornerstone OnDemand

Product Marketing Manager

Today• Heredia, Costa Rica

About us

  • Size: 1,001 - 5,000 employees
  • Industry: Technology
View company profile ›
Job Description

At Cornerstone, we believe that everyone has the potential to change the world. Our mission is to help organizations develop extraordinary people who deliver extraordinary results. We enable this through solutions that help connect people to great companies, keep people in touch with essential skill building, and enable people to continuously develop into the greatest versions of themselves to bring real results to both individual careers and the overall business.

Are you ready to take on a role that will impact Cornerstone's global success? We're looking for a Product Marketing Manager who combines strategic thinking, compelling storytelling, and strong execution to bring our products and solutions to market.

In this role, you'll help shape how we position, launch, and grow our solutions in a rapidly evolving market. You'll translate customer needs, market insights, and product innovation into differentiated messaging, go-to-market strategies, and programs that drive awareness, adoption, and revenue growth.

You'll work cross-functionally with Product Management, Sales, Marketing, Customer Success, and other teams to connect product innovation to meaningful customer and business outcomes. If you're a curious, commercially minded marketer who thrives on turning complex technology into compelling customer value, we'd love to hear from you.

In This Role You Will

  • Strategic Planning: Develop and execute product marketing plans for assigned products and solutions that align with company priorities and business objectives.
  • Product Positioning: Create differentiated positioning, messaging, and value propositions that translate product capabilities into compelling customer benefits and business outcomes.
  • Go-to-Market Strategy: Plan and execute go-to-market strategies for product launches, enhancements, and growth initiatives, partnering with cross-functional teams to drive market impact.
  • Market Research: Analyze customer needs, buyer behavior, industry trends, and market opportunities to inform product marketing strategies and recommendations.
  • Content Strategy: Develop compelling marketing assets, including product guides, presentations, web content, videos, and campaign messaging to support go-to-market initiatives.
  • Sales Enablement: Equip sales and customer-facing teams with the messaging, competitive insights, tools, and training needed to communicate value and win business.
  • Customer Insights: Gather and synthesize customer feedback, win/loss insights, and market data to refine positioning, messaging, and go-to-market approaches.
  • Competitive Analysis: Monitor competitor offerings, positioning, and strategies to identify opportunities for differentiation and strengthen competitive readiness.
  • Performance Measurement: Establish and track KPIs to evaluate launch effectiveness, campaign performance, pipeline contribution, and product adoption.
  • AI & Innovation: Leverage AI-powered tools to accelerate research, content development, analysis, and marketing workflows while continuously improving effectiveness.
  • Cross-Functional Collaboration: Partner with Product, Sales, Marketing, and Customer Success teams to align priorities and execute successful go-to-market initiatives.

You've Got What It Takes If

  • Bachelor's degree in marketing, business, or a related field
  • 3+ years of experience in product marketing or a related B2B technology marketing role, preferably in SaaS.
  • Experience developing product positioning, messaging, and go-to-market plans.
  • Strong analytical and strategic thinking abilities, with a customer- and market-driven mindset.
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to simplify complex concepts.
  • Creative thinker with a passion for storytelling and differentiated marketing.
  • Strong project management skills, with the ability to manage multiple priorities.
  • Collaborative and able to influence cross-functional teams without direct authority.
  • Demonstrated experience using generative AI tools to improve research, content development, analysis, or marketing execution.
  • Experience in learning, talent, HCM, or enterprise software is a plus!

Personal Qualifications

  • Desire to explore, create, experiment, and continuously learn.
  • Able to collaborate across organizational levels and build alignment with cross-functional partners.
  • Inspired to take intelligent risks and challenge conventional approaches to marketing.
  • Commercially minded, with a focus on connecting marketing activities to measurable business outcomes.
  • Always looking to streamline workflows, leverage AI, and create efficiencies.
  • Able to work independently, take ownership, and thrive in a collaborative environment.

Want more jobs like this?

Get jobs in Heredia, Costa Rica delivered to your inbox every week.

By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy.

Additional Information

  • Job category: Marketing
  • Posted: today
Apply on company site

Perks and Benefits

  • Health and Wellness

    • Health Insurance
    • Health Reimbursement Account (HRA)
    • Dental Insurance
    • Vision Insurance
    • Life Insurance
    • Short-Term Disability
    • Long-Term Disability
    • FSA
    • HSA
    • HSA with Employer Contribution
    • Pet Insurance
    • Mental Health Benefits
  • Parental Benefits

    • Birth Parent or Maternity Leave
    • Non-Birth Parent or Paternity Leave
    • Fertility Benefits
    • Family Support Resources
    • Adoption Leave
  • Work Flexibility

    • Flexible Work Hours
    • Remote Work Opportunities
    • Hybrid Work Opportunities
  • Vacation and Time Off

    • Paid Vacation
    • Unlimited Paid Time Off
    • Paid Holidays
    • Personal/Sick Days
    • Leave of Absence
    • Summer Fridays
  • Financial and Retirement

    • 401(k) With Company Matching
    • Stock Purchase Program
    • Performance Bonus
    • Relocation Assistance
    • Financial Counseling
    • Profit Sharing
  • Office Life and Perks

    • Casual Dress
    • Snacks
    • Company Outings
    • On-Site Cafeteria
    • Holiday Events
  • Professional Development

    • Tuition Reimbursement
    • Promote from Within
    • Work Visa Sponsorship
    • Leadership Training Program
    • Internship Program
    • Shadowing Opportunities
    • Access to Online Courses
  • Diversity And Inclusion

    • Employee Resource Groups (ERG)
    • Unconscious Bias Training
    • Diversity, Equity, and Inclusion Program
Apply on company site

Similar Jobs

  • Senior Product Marketing ManagerVisaLondon
  • Product Marketing ManagerApplied MaterialsGloucester, MA
  • MBA Product Marketing Manager Intern- Marketplace, 2027 Summer U.S.AtlassianRemote
  • Technical Product Marketing Manager, Demo EngineeringSalesforceNew York, NY
  • Product Marketing Manager, FlightsBooking.comAmsterdam, North Holland
  • Accessory Product Marketing ManagerGeneral MotorsWarren, MI

Suggested Searches

  • Cornerstone OnDemand Jobs
  • All Jobs

Search Additional Jobs

  • Remote-Friendly Product Marketing Manager Jobs
  • Heredia, Costa Rica Jobs
  • Marketing Jobs
The Muse

© 2026 FGB Muse Group Inc.

114 Rayson Street, 1st Floor
Northville, MI 48167

About The Muse

  • About Us
  • FAQs
  • Search Jobs
  • Browse Companies
  • Career Advice
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Contact Us
  • FairyGodBoss

Popular Jobs

  • New York Jobs
  • San Francisco Jobs
  • Seattle Jobs
  • Engineering Jobs
  • Marketing Jobs
  • Information Technology Jobs

Get Involved

  • For Employers
  • The Muse Book: The New Rules of Work
  • For Career Coaches
  • Tell A Friend

Join The Conversation