Correspondent, French Service

    • Toronto, Canada

Job Description

L'agence Reuters recherche un(e) correspondant(e)/traducteur(trice) pour son fil français, basé(e) au Canada.

Il/Elle fait partie d'une équipe chargée de couvrir l'actualité en français. Membre du "Hub", sa tache principale consiste à couvrir à distance la vacation correspondant aux horaires de nuit en France.

A ce titre, il/elle peut être aussi bien amené(e) à traduire les grands sujets de l'actualité internationale qu'à assurer le monitoring et à traiter l'actualité française.

Il/Elle devra faire preuve d'un solide sens journalistique et d'une grande compréhension de l'actualité français et internationale, qu'elle soit politique, économique ou financière.

Doté(e) d'une grande capacité d'initiative, il/elle doit être capable de travailler sous pression et en temps réel.

Un excellent niveau d'anglais est requis pour ce poste et une expérience au sein d'une grande agence de presse internationale serait un atout important.

At Thomson Reuters, we believe what we do matters. We are passionate about our work, inspired by the impact it has on our business and our customers. As a team, we believe in winning as one - collaborating to reach shared goals, and developing through challenging and meaningful experiences. With more than 25,000 employees in more than 100 countries, we work flexibly across boundaries and realize innovations that help shape industries around the world. Making this happen is a dynamic, evolving process, and we count on each employee to be a catalyst in driving our performance - and their own.

As a global business, we rely on diversity of culture and thought to deliver on our goals. To ensure we can do that, we seek talented, qualified employees in all our operations around the world regardless of race, color, sex/gender, including pregnancy, gender identity and expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under applicable law. Thomson Reuters is proud to be an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer providing a drug-free workplace.

We also make reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and for sincerely held religious beliefs in accordance with applicable law.

Intrigued by a challenge as large and fascinating as the world itself? Come join us.

To learn more about what we offer, please visit .

More information about Thomson Reuters can be found on


Back to top