Content Analyst - Spanish

Essential day-to-day responsibilities include:

Process and maintain data accurately and in a timely manner onto databases using technical and financial knowledge.

Communicate & liase with internal and external departments for resolution of data queries.

Develop and build knowledge and expertise of financial regulations and market practices/conventions in relevant markets.

Maximise usage of available tools/support to best of advantage to maintain/improve content quality during daily operations.

Ensure data quality, accuracy, timeliness and completeness per company standards for the covered product/market.

Test new database/application releases where appropriate, providing expert user feedback.

Support specific projects, as assigned by manager.

Adhere to change control procedures, data operations standards and current data policies and procedures.

Responsible for delivering high productivity and quality data.

Proactively identify and resolve data problems.

Thomson Reuters provides professionals with the intelligence, technology and human expertise they need to find trusted answers. We enable professionals in the financial and risk, legal, tax and accounting, and media markets to make the decisions that matter most, all powered by the world's most trusted news organization.

At Thomson Reuters, we believe what we do matters. We are passionate about our work, inspired by the impact it has on our business and our customers. As a team, we believe in winning as one – collaborating to reach shared goals, and developing through challenging and meaningful experiences. With over 50,000 employees in more than 100 countries, we work flexibly across boundaries and realize innovations that help shape industries around the world. Bring your ambition to make a difference. We'll bring a world of opportunities.

As a global business we rely on diversity of culture and thought to deliver on our goals. To ensure we can do that, we seek talented, qualified employees in our operations around the world regardless of race, color, sex/gender, including pregnancy, gender identity and expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under country or local law. Thomson Reuters is proud to be an Equal Employment Opportunity Employer providing a drug-free workplace.

Intrigued by a challenge as large and fascinating as the world itself? Come join us.

To learn more about what we offer, please visit

More information about Thomson Reuters can be found on

Meet Some of Thomson Reuters's Employees

Stephanie B.

Producer, Facebook Live

Stephanie creates innovative video copy for live Facebook feeds, working with reporters right in the office, as well as those stationed all around the world.

Catherine N.

Energy Markets Reporter

Catherine follows the fluctuating trends of the oil industry, reporting on market changes and issues in ways that are easily understandable to those who aren’t completely familiar with the field.

Back to top