Bi-Lingual (French & English) Operations Associate

Location:  Mississauga, Ontario, Canada                           Department:  Brand Operations

Type:  Full Time                                                                  Min. Experience: Entry Level – Bi-Lingual French/English

This is the perfect opportunity to learn Market Research. Market Track’s Bi-Lingual Operations Associate will be part of our Ad Dynamics, Mississauga, ON team for advertising collection and processing. If you have strong computer skills (Microsoft Office), can translate French TV, Radio and Print ads, and like to learn new systems and processes, this is the opportunity for you. With start dates in July & August, you can quickly start your career path in Market Research.

Duties and Responsibilities include:

  • Ensure ads are received and processed in the most-timely and cost effective way possible
  • Follow up on missing print / digital materials
  • Report on status, coverage, volume and other metrics
  • Prepare documents for internal management, external contacts and clients
  • Assist in improving / developing new processes
  • Assist or lead special projects
  • Daily tasks consist of reviewing English or French TV or Radio spots; scanning or downloading ads; entering ads into our proprietary system; QC / validation; investigating / resolving issues
  • Communicate effectively with team members, managers, and other operational teams

Experience Required:

  • Associate degree or higher
  • Experience and accuracy working with data preferred
  • Excellent verbal and written communication
  • Fluency in French and English
  • Strong critical thinking, problem solving and analytical skills
  • Follows through with all assignments and meets deadline
  • Able to work both independently and collaboratively with a team
  • Efficient time management, prioritization and organization
  • Embraces process changes
  • Flexibility in learning and managing multiple job functions

Market Track is a growing, successful company who has been in business for over 30 years. Our success is due to our focus on the client first. We are only able to achieve this by having dedicated associates across the organization in all roles. It is our associates that make the difference and we recognize this. It is our team—the combination of many diverse roles—that has propelled us to be the industry leader.


Meet Some of Market Track's Employees

Kady K.

Account Manager

Kady oversees the day-to-day tasks of Market Track account management, assisting clients with any issues they’re experiencing and attending to renewals and other opportunities for overall growth.

Sarah P.

Research Director

Sarah spends her days answering tough questions for Market Track clients. With her help, businesses are able to make better decisions based on industry insights.


Back to top