Responsible for providing English-Chinese and Chinese-English translation, review, terminology building and interpretation support for Gap Inc. as directed .


  • Provide simultaneous and consecutive interpretation support as required.
  • Translate emails and documents as requested.
  • Conduct review and support internal translation platform maintenance.


1) Required knowledge, skills & abilities:

• Proficient in written/spoken English, Chinese and Cantonese.

• Demonstrated professionalism and ability to maintain highest level of confidentiality and integrity.

• Adaptive to changes and fast paced environment.

• Fast learner.

• Good inter-personal and presentation skills.

• Able to travel regularly within China and occasionally overseas (approximately 30% domestic with some international travel expected).

• Professional simultaneous interpretation training is preferred.

• An interest in apparel retail.

2) Minimum Education Level
  • Graduated from professional translation and interpretation institutions with solid translation and interpretation skills.

3) Experience Required

• Experience in a corporate environment and retail environment is preferred.

• Experience in consumer-facing company is preferred.

Back to top