Marketing Localization Manager (6 month maternity cover)

Job Description

As the owner of Atlassian's marketing localization process, you will bring our websites and ads to life in non-English speaking markets. You will manage the entire localization workflow, from defining and refining the prioritization, translation, verification, and optimization processes; all while closely partnering with our International and Product-focused Web, Field, and Online Marketing Teams to ensure that we meet campaign, operations, and budget goals. Sounds like a lot to handle? It is! This is a big opportunity for someone who can bring a passion for process, a strong bias toward action, highly collaborative nature, and a facility for working with cross-functional and geographically diverse teams.

This is a 6 month contractor role that will cover for a maternity leave for one of our Marketing Localization colleagues.

More about you

You have 3+ years of experience in managing localization and/or multi-language marketing programs. Process, quality, and communication are in your DNA - you love what you do and want to make your team better in all aspects of life. As a skilled communicator you seek first to understand, but have the facts to back your point of view and don't mind explaining it. Experience with translation management platforms like Smartling or Transifex will help you to hit the ground running. You will of course have a deep knowledge of localization process development and quality assurance, as well as experience prioritizing and aligning strategies with internal stakeholders. You enjoy managing vendors and agencies and lifting them up to the next performance level.

More about our team

The Marketing Programs & Operations team is responsible for coordinating the programs, priorities, and processes that make our marketing machine tick. We work to connect efforts across all the functions of Marketing to boost the focus, speed, and effectiveness of our teams, and to empower them to ship the highest impact and best quality work possible. You'll join a world-class team that is hungry and ready for anything. It's the most fun you'll have while getting a paycheck. This position is full-time and would report to the Head of Marketing Operations and is based in Amsterdam, Netherlands.

Atlassian. Powered by You.

We believe that the unique contributions of all Atlassians is the driver of our success. To make sure that our products and culture continue to incorporate everyone's perspectives and experience we never discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender identity or expression, sexual orientation, age, or marital, veteran, or disability status.

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Back to top